毎年、スペイン語を頑張ろうと思っているんだけど、何故か去年はかなりサボってしまい、スペインに来てから日に日にひどくなっていく私のスペイン語。
周りの人がDELEを受験したり、語学学校に行って頑張っている中、スペイン在住でいくらでもチャンスがある中、全く伸びない。
なので、今年頑張ったらどれぐらいスペイン語がうまくなるんだろうと気になったので、とりあえず辞書なしでスペイン語で文章を書いてみた。
２０２３年の終わりにはもっとうまくなっているといいな〜。
Mi español està emperorando cada año màs, y por eso he decidido que este año voy a estudiar español mucho. No sè que puedo escribir, asi qur voy a escribir sobre ayer. Hizo una fiesta en mi piso con mis amigos. Y he hizo dos tortilla de patatas. Tardó mucho tiempo para cocinar solo dos tortilla de patatas. A lo mejor comprar comida hecha en Mercadona serìa mucho màs mejor que hacerlo yo. Soy una persona muy perezosa, asi que no voy a hacer muchas cosas este año tampoco, pero al menos me gustarìa estudiar español mucho y mejorar mi nivel de cocina. Y tambien quiero leer muchos libros para que no olvide japones demasiado. Yo no sè cuando puedo hacer el examen de DELE B2, pero me gustarìa sacar DELE B2 este año. O quiero sacar el carne de conducir. Donde vivo yo ahora es super aburrido para vivir. Para tener màs libertad voy a dejar de ser perezosa… Y para que pueda enseñal japones a mi niña, voy a estudiar sobre jaones tambìen, aunque soy yo japones.
なんか書くことなかった。
書くことあったんだけど、語彙がなさ過ぎて書けなかった。
さ、２０２３年は頑張ろう。
コメント